BERRIZ ERE BIDEAN.

                      Ez utzi parre egiteari!
                              BIZI POZIK!!

Antonio Machadorekin agurtu ginen. Beste poeta batekin emango diot 2019ari ongi etorria eta blog honi agurra: 

Freedom Nyamubaya (Zimbabue), poeta gerrillaria, Zimbabweren askatasunaren alde egin zuen borroka. Bi olerki-bilduma argitaratu zituen: bidegabekeriaren kontrako borroka eta askatasuna dira bere lanaren gai zentralak.

Freedom Nyamubaya  mbira musika tradizionaleko zale amorratua zen  eta dantzari  moduan aritu zen Thomas Mapfumo bezalako musikari entzutetsuekin.

Independentziaren aldeko gerra ondoren ere, sortu ziren injustizien kontra borroka egiten jarraitu zuen.

NUEVAMENTE EN EL CAMINO

Nueve meses en el vientre

inocente y cómoda

nunca más podré descansar.

Siempre en movimiento hacia ninguna parte

desde que abandoné el vientre de mi madre.

Estudiante en la mañana

a media mañana maestra

constructora al mediodía

a la hora del almuerzo cocinera

a la tarde esclava

a la hora de cena perro

y por el resto de mi vida seré una combatiente.

En la escuela existen las vacaciones

los obreros tienen sus días de descanso

los esclavos una hora para comer y descansar

pero la lucha sigue, continúa

el camino es un viaje sin fin.

Me arrastro

camino,

muchas veces corro,

pero la mayoría de las veces

me empujan de aquí para allá

LA MUJER QUE EMPUÑA EL LAPICERO

Soy una escritora

He escrito sobre el hambre,

sobre la riqueza,

sobre la guerra

sobre la paz

sobre el amor

sobre la vida en general.

Ya es hora

de que escriba sobre mí.

Munduko Topaketa literario askotako partaide, ikus bideoan 2008an Medellinen(Kolonbia) eginiko Topaketan egin zituen parre algarak!

                 Ez utzi parre egiteari!

          BIZI POZIK!!

                                 Ikusi arte!                                 

Iturria:  https://lecturadialogica.blogspot.com/2018/08/nuevamente-en-el-camino-un-poema-
de.html
              http://www.afribuku.com/8m-ocho-poetisas-africanas-a-las-que-debes-leer/

Gurekin nahi badezu kantari etorri....

Atera beharko dezu gona zahar hori!!!

2019 ZORIONTSUA!!!

2018. urtea agurtzeko zorian gauden honetan...

Urte berri ona opatzea besterik ez zaigu falta!

Kax kax atarian oporrak!

                    Abenduaren 21a, kantua eta txistorra!

           Adiskideok, ikus ahal duzue holako aurpegi zoriontsurik? 

ONDO PASA!

URTE BERRI ON  LAGUNAK!!

              Ikasle ohiak ere gurekin. 

Txanda

Andoni Egañak, abenduaren 11ko Berrian idatzitakoa. Pare-parean datorkit:
                                        Txanda

Batari gorputzak lehengoa ez dela adierazten dio goizero berokia jazten hastean. Tendinitisa eskuineko besoan. Minzorri hasi zena jada min du. Lantokian pazientzia urrituz joan zaio azken urteetan. Jabetzen da bera ere. Ilusioari lehengo mailan eusteko ahalegina egin behar du, eta pilaturiko eskarmentuei esker ateratzen da onik zenbait egoera zurrunbilotsutatik. Hirurogei urte jiratu ditu, eta egutegiari beste pare bat San Silbestre-orri kentzeko presa sumatzen hasi da.

Besteak hogeita bost urte ditu, eta gurasoen etxean kaiolatua sentitzen da. Badira hiru urte ikasketak amaitu zituela, eta ordutik ez du noizbehinkako lan ziztrinen bat baino topatu ahal izan, eta inoiz ez «berean». Egunak luze egiten zaizkio; egutegiak motz. Hogeita hamarrera holatsu iritsiko ote den etsia hartzen hasia dago.

Batarentzat zein bestearentzat garai hobeak datozela pentsatu beharko dugu. Erkidegoan eta Nafarroan «hogeita hama asko» urte dira irakaskuntzako, osasun arloko, lege esparruko edo hedabideetako postu asko bete zirela. Hogeita bost zeuzkatela hasi zirenek hirurogei pasatxo dituzte orain. Berri ona da orain hogeita bost dituztenentzat. Eta hirurogeiak jiratu dituztenentzat ere bai. Sosegua merezi dute batzuek, eta besteek, atsedena.

The enormous turnip (Arbi erraldoia)

ANTZERKIA INGELESEZ 

2. zikloko ikasleen artean tailerretan egindako antzerkia dakarzuegu. Ikasturte guztian zehar langintza desberdinak ezagutuz, asteazkenero egiten dituzte tailerrak, 3. eta 4. mailakoak nahastuz: josketa, baratza, dantza, pintura, papiroflexia eta... beste hainbaten artean: Antzerkia ingelesez! Bi kolpe harri batez!
Gaurkoan horren erakusgarri,The enormous turnip (Arbi erraldoia),
Josune irakaslearen laguntzaz, 1. mailakoei egina.

Pedro Melenas. Cuento crítico del didactismo- ERREZETA LIBURURIK EZ!!!

Hainbeste Gida eta Gomendio, askotan ipuinaren freskotasuna eta grazia galtzeko arriskuan gaude. Hala genion Bost sagu bihurri  musika jotzen liburuan: "Ipuintxo honek duen grazia zapuztu liteke haurrarengana halako asmo hezitzaile batekin joaten bagara. Onena, nire iritziz, besterik gabe ipuintxoak proposatzen duen abenturatxoan murgiltzea da,pertsonaiekin batera bizitzea gertaera xume, dibertigarri eta atsegin hau,..." IMANOL MERCERO.

Eta egia esan gaur egun ugariak dira Errezeta Liburuak. Polemika  handia dago. Literatura gozatu egin behar da, beste inongo helbururik gabe.

Hoffman, sikiatra eta idazle alemanak ez zuen horrelako liburu mota nahi bere semearentzat. 
Eta gerora hain arrakastatsu egin den Der Struwwelpeter idatzi zuen, Pedro Melenas gazteleraz.  Impedimenta argitaletxeak berriki plazaratu du oso edizio txukunean, heldu eta ume, denok goza dezagun.

Escribió e ilustró este cuento para criticar el didactismo de la literatura infantil de la época.

ACCEDER AL CUENTO  (Ireki gainean sakatuz, liburu osoa ikus dezakezu)

Asímismo escribió una carta a un periódico en el que se hace eco de esa crítica hacia la LIJ (Lit. Infantil y Juvenil) de la época y en la que propone un didactismo mucho más divertido. He aquí la carta:

"En la Navidad de 1844, buscaba un regalo para mi hijo pequeño, de 3 años y medio. Quería un libro ilustrado, que correspondiese a la edad de aquel pequeño ciudadano del mundo, pero todo lo que veía no me decía nada; libros con dibujos de piratas, de animales, de sillas y de mesas. Historias largas y bobas que, tras múltiples exhortos, concluían con la moraleja explícita: Los niños deben ser siempre buenos o Los niños deben ser limpios o decentes, o justos, etc. (...) Finalmente, tomé un cuaderno en blanco y le dije a mi esposa: “Lle voy a hacer al niño el libro ilustrado que necesita”. El niño aprende viendo, le entra todo por los ojos, comprende lo que ve. No hay que hacerle advertencias morales. Cuando le dicen: “Lávate; Cuidado con el fuego; Deja eso; ¡O obedece!, para el niño son conceptos sin sentido. Pero el dibujo de un desarrapado, sucio, de un vestido en llamas, la imagen de la desgracia le instruye más que todo lo que se pueda decir con las mejores intenciones. Por eso es cierto el refrán que dice: “El gato escaldado huye del agua”.

Pedro Melenas o historias muy divertidas y estampas aún más graciosas

                                                                                                        ¡Aquí está, nenes y nenas,                                                     

 vean bien a Pedro Melenas! 

Por no cortarse las uñas 

le crecieron diez pezuñas, 

y hace más de un año entero 

que no ha visto al peluquero.

 ¡Qué horroroso! ¡Uy, qué miedo!

 ¡Encontrármelo, no quiero!

P R Ó L O G O

El niño Jesús del cielo 

premia a los niños modelo,

y si se comen la sopa

sin ensuciarse la ropa,

si se entretienen solitos

sin molestar con sus gritos

y caminan, claro está, 

de la mano de mamá, 

les trae al fin, muy dichoso,

un álbum maravilloso

Gehiago jakiteko:                      

         http://www.lecturalia.com/autor/2044/e-t-a-hoffmann

         http://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/2015/11/02/cuidado-ninos-que-viene-pedro-melenas/

         https://www.letraslibres.com/mexico/pequenos-rebeldes

         http://blog.erreacomunicacion.com/pedro-melenas/

         https://elpais.com/cultura/2015/12/14/babelia/1450105220_512160.html

         http://www.proyectosilustrados.es/pedro-melenas-de-heinrich-hoffmann/

Pedro-Melenas

Machadori omenduz... ADIO!!!!

Orain arteko sarrerak pluralean egin izan ditut. Baina nere eginkizun hau uzteko garaia iristear eta, pertsonalizatu egin beharrean nago. Urte berriarekin hirurogeiak badatozkit eta agur esateko garaia heltzen ari zait. 

2011-12 ikasturtean hartu nion Cristinari gure eskolako Liburutegiaren erreleboa. Pozik hartu ere! 
13-14ean  kemenez ekin nion blog honen abenturari. Bertatik gure jardueren berri emanaz, topaleku atsegin bat sortu dudalakoan despeditzen hasi beharko dut. Eta gure erara  ..., kantari hasiko gara. Manolok zioena errepikatuko dut: Kantatzen ez duenak zorionik ez du!

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.

Nunca perseguí la gloria...

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.  

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar...

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar:
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»
golpe a golpe, verso a verso...

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»
golpe a golpe, verso a verso...

Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»
golpe a golpe, verso a verso.

Kamishibaia: Jostuntxo ausarta

Lehen ziklokoentzako hiruhile honetako azken jardunaldia Kamishibaiaren laguntzaz kontatuta.

Kamishibai "Paperezko antzokia" da eta Japoniatik dator. Umeei ipuinak kontatzeko modu hau oso erakargarria egiten zaie. Eta oraingoan Jostuntxo ausarta ari gara kontatzen antzoki honetan.

Pertsona argia izatearen balioa adierazten da bertan.

Jostuntxo  ausarta   Grimm anaien istorioaren  arabera, kolpe  bakarraz akabatu zituen lantegian bera gogaitzen ari ziren zazpi euli.

Kopuruak harrituta, kalera  atera  zen  bere  balentria  kontatzera;  horretarako,  gerriko  batean “Zazpi   kolpe   bakarraz” bordatuz.     Jendeak zazpi  gizon  zirela  uste  izan  zuen.  Jostuntxoaren  ustezko  adore  eta indarragatik,  erregeak,   han   zegoela   jakitun,   erresuma  beldurtuta zuen erraldoi maltzur bat garaitzen bazuen, ordainetan,  erresumaren   erdia  eta  printzesaren  eskua jasoko  zituela agindu zion.  Jostuntxo  ausartak  oztopoak  gainditzea  lortu  zuen,  trebetasun eta truku ugariri esker.

MARKOS GIMENO. Zer, ugerra? Bizi barregurez! ;)

Markos Gimeno Vesga artista noranahikoa eta hitzperimentu sortzailea hil  zen abenduaren 7an. 

Sormenerako gaitasun handiko gizona izan zen. Ingurukoak alaitu, entretenitu eta pentsatzen jartzeko dohaina zeukan, baina depresioak ere jotzen zuen tarteka, eta 44 urterekin, bere buruaz beste egin zuen Eibarren.

Twiterreko formatua oso ondo zetorkion beste afizio baterako: palindromoak.(Ikus sakatuta).Euskaraz zein erdaraz sortzen zituen hauek, baina blogean palindromo jokoak nagusiki euskaraz argitaratzen zituen.

Musikan,baxujolea zen,Ermuako  taldeetan jardun zuen batik bat. 

Berari eskaini zaio omenaldiko kontzertuan palindromo luze hau: